Captain Jean Lafitte: What people know and what they say…